英文商标起名(商标起名网)

在很多行业里，或者说大部分需要把 logo 印在产品明显部位的行业里。

八成的品牌都选择了英文名，你可以环顾下周围，手机产品上由清一色的英文字母构成的 logo，服装、美妆品牌里也几乎是同样的英文 logo 当道。

这些词本身和公司的主营业务高度相关，进而轻易的进入消费者的认知当中，获得了巨大的眼球效应。

　　家丽友保洁 信诚行保洁 安美保洁 宇通家政保洁

阳狮广告原广州和上海地区CEO杨正华认为，当下美妆品牌以英文命名已成为趋势，主要原因在于新一代年轻消费者对个性化和潮流化的消费需求，与他们对英文认知程度的提升有关；同时，名称背后也暗含了中国美妆品牌“走出去”的野心。

意译法就是注重原文内容，而不保持原文形式的翻译方法，也称解释性释义法。

那企业在给商标起名时，如何避免后续申请注册因“带有欺骗性”而被驳回？

　　友莱保洁 乐士洁保洁 芳邻家政保洁 姐妹保洁

带有欺骗性是指相关公众因标志外观而产生的判断与产品实际不符。企业为了更好的推广和宣传产品，常常将一些美好愿景寄托在商标上，但正因如此，更易踩到欺骗性的坑。

　　回头客保洁 海安嘉洁保洁 尙嘉捷保洁 最新保洁

大家熟知的一些品牌：Motorola 摩托罗拉，Nokia 诺基亚， Sony 索尼等代表的系列产品，还有一些汽车品牌，Ford 福特，Audi 奥迪等。

青眼发现，美妆品牌名称从最开始偏向于欧美品牌的中文名，如“雅”“欧”“泉”；到听起来像个日韩品牌，如“堂”“韩”；再到近年来，新兴美妆品牌多以更简洁的纯英文名称或英文缩写命名，共经历了三个时期的变化。与此同时，美妆品牌在名称上的变化也折射出市场和消费者需求的变化。

微软，坚挺了很久

——对品牌提供的产品或服务进行描述。

英文名有利于开拓国际市场

星巴克的标志可能是咖啡行业中最知名的商标。商标上的女子是希腊神话中的海妖。根据传说，海妖通过妩媚的身姿和迷人的歌声引诱过往船只上的水手，然后将他们杀掉。成立于西雅图的星巴克公司认为海妖是将咖啡海运历史与西雅图海港完美结合的理想主题。

　　起保洁公司名字的时候，公司名字的寓意一定要好，而且不要用生僻字来做公司的名字。这样会为我们的公司带来很大的好处，我们要考虑到长期持续的发展，所以名字的寓意一定要好。

福耀玻璃、华为手机的英文名的确没有办法带给西方人任何字面上的含义。

　　百佳保洁 京华保洁 顺易保洁 兴发保洁

与“雅”同样风靡的还有“泉”。其中，碧欧泉、理肤泉是典型的外资品牌代表；本土品牌则有温碧泉、活泉、泉润等。不仅如此，因为“泉”含有水之意，故而以“泉”为名的品牌多以保湿、补水为主要功效。

此外，杨正华还表示，2017年以后中国已成为全球美妆行业的最大市场；与此同时，中国市场也逐渐饱和，不少国货美妆品牌也在试图走出国门。因此，拥有一个亮眼的英文名称显得尤为重要。“当然，如果品牌本身主打中国特色，如汉方、本草等宣称的品牌那就另当别论。”

一、何谓“好”？

二、国外品牌常见中文命名方式，大比拼！

第一种：音译

第二种：意译

第三种：混译

第四种：不译

三、我心目中，品牌命名中国化，最好的三个品牌是？

第三名：骄猛（XIOM）

1、“骄”而不是“娇”，一个“骄”字的选择，暗示了品牌中高端的定位。

2、“猛”字暗含“刚猛强劲”的产品特点。骄猛的前身是韩国本土品牌“冠军”，很长一段时间内，球板以日直单桧为主，但不同于达克的精细柔和，以刚猛强劲为特长。胶皮方面，唯佳（VEGA）、欧米茄（Omega）、希格玛（Sigma）系列，典型德套风格，突出力量、速度，刚猛风依旧。

3、“XIOM”的中文名“骄猛”，是典型的混译。不知道大家发现没有，采取“混译”的品牌，一般不会太差。为什么呢？因为混译本身比音译、意译要复杂，单从这一点着眼，已经能看出各品牌用心程度的差异。

第二名：挺拔（TIBHAR）

第一名：蝴蝶（BUTTERFLY）

乒乓球，世界第一品牌

1、品牌理念与品牌名高度契合。蝴蝶创始人田舛彦介“抱着做辛勤侍奉鲜花的蝴蝶”的理念，于1950年12月19日创建了Butterfly品牌。以品牌理念来作为品牌名，在乒乓球品牌领域是独一份。

2、蝴蝶（BUTTERFLY）是意译，蝴蝶即BUTTERFLY的中文翻译，国际通用，好听、好记、好传播。

3、还有一个小小的背景知识：采取意译的品牌，一般都是在行业里非常强势的老牌企业，背后是对品牌影响力的自信，比如通用、壳牌、通用、雀巢、松下等等，蝴蝶（BUTTERFLY）同样印证了这一点。

当然，世无完美。虽然蝴蝶（BUTTERFLY）贵为我心目中的中文神翻译第一名，但是也有很明显的bug——独特性欠缺。你去购物类网站，如果直接输入“蝴蝶”两字，我敢百分之一万确定你搜到的不是乒乓球器材，而是野生蝴蝶、蝴蝶结、蝴蝶发卡、蝴蝶玩具等等各，这就有些尴尬了。

　　珍绿、南野、素农、丰年、

Fuyao 对于美国人来讲，并不是一个英文单词，所以很难理解它内在的含义，并且拼音本身也不利于西方人传播。

讲了品牌该如何取名，但是品牌名字注册不了商标还是白费。没有商标的品牌，等于在裸奔。

3四个“易”

“挺拔”两个字的文字选择，符合中国人的审美倾向，闭上眼想象一下“挺拔”的画面，你能想到什么？篮球运动员巍峨的身姿、高耸入云的摩天大楼.......是不是？能引导消费者产生非常积极的正面联想。

中文命名能做到这一点，其实已经成功了。

1 禁用通用名称、描述性商标，慎用暗示性商标；

放眼望去，企业品牌拥有一个英文名似乎已经成为必选项。因为我们正在走出国门，甚至渗透到全球各个角落。